FIGURE 8.1 (Varenne & McDermott 1998: 199)
| | R | A | J | Perry | M | R | T
| | 110 | 35230 | Alright, let's see you
| ~ ~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~ ~ | ~ ~ |
| 111 | 35260 | do it. | ~ ~ | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ |
| 112 | 35290 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | Whatabout | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ |
| 113 | 35320 | ~ ~ | ~
~ | ~~ | Rosa? | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~ ~ |
| 114 | 35350 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ |
| 115 | 35380 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~
| ~ She-she don't
| ~ ~ | ~ ~ | ~
~ |
| 116 | 35410 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~
| get a turn!
| ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ |
| 117 | 35440 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ |
| 118 | 35470 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~~ | Go around | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ |
| 119 | 35500 | ~ ~ Jimmy | ~ ~ | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ |
| 120 | 35530 | ~ You seem very
unhappy. | ~ ~ | ~~ | ~ ~ | Back to
Fred | ~ Yeh, let's go | ~ ~ | ~~ |
| 121 | 35560 | Perhaps you should go | ~
~ | ~ ~ | ~~ | then back to me.
around. | ~ ~ | ~ ~ |
| 122 | 35590 | back to your seat. | ~
~ | ~~ | ~ ~ | No. Back to Fred, ~ ~ | ~
~ | ~ ~ |
| 123 | 35620 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~~ | back to Anna, and ~ ~ | ~
~ | ~ ~ |
| 124 | 35650 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~~ | Maria and back to me ~ ~ | ~
~ | ~ ~ |
| 125 | 35680 | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ |
| 126 | 35710 | ~ Alright Fred, can | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~ ~ |
| 127 | 35740 | you read page four. | ~
~ | ~~ | ~ ~ | ~ ~ | ~ ~ | ~
~ | ~ ~ |
(excerpted and retranscribed from Table 1, (Dore and McDermott 1982: 378) and from Table 3,
(1982: 393))