with all due apologies to Claude Lévi-Strauss the following needs

to be rewritten as series of constituting injunctions producing cultural facts unfolding in time:

 

taken from The elementary structures of kinship. 1969 [1949]  pp 178-179