Mar 11, 2009 09:20:41 AM, &&&&&&@aol.com wrote:
What does “lol” or “l.o.l.” mean?
Those are the 3 most common ways to say you think something is drop dead funny
The questioning message was prompted by an exchange between Professor and Wife as they disputed what ‘LOL’ stood for. For wife, this was obvious: “‘LOL’ stands for ‘Lots of Love’.” Professor was quite sure that it stood for “Laugh out Loud.” So Daughter-in-Law was asked for instruction.
Her answer is unambiguous, but a professor cannot let matters stand. Who says that ‘LOL’ stands for ‘Laugh Out Loud’? Does Daughter-in-Law settle the matter? Or is it ‘everybody’ these days? Was wife ‘ignorant’? Or simply not very powerful on this matter? And what is ‘LOL’ made up of, in any event? What are the contexts in which it appeared and in which the dominant mode of interpretation appeared?
I got to wonder about this as I was teaching  Jakobson on “Linguistics and poetics”  (1960), and the following is a take on his model. ‘LOL’ is code for ‘Laugh out loud’ which itself is, to simplify, a signifier for at least two possible mental images (“laughing” and “loud”). It is also heavily marked for electronic messaging by particularly kinds of people. In that sense writing ‘LOL’; participates in constituting the context for the message either as electronic message or as about electronic messaging. It also constitutes the addresser as someone who “thinks that something is drop dead funny.” And it is built as a kind of play (poetry) with possibilities within English orthography. It is also particularly useful given the technical constraints of electronic personal communication (a matter of the support for the means of contact between people). And finally, it is a metalingual commentary on what was said before.
What Jakobson’s model does not quite do is allow us easily to explore the matters of control over most of these matters. Saying “‘LOL’ stands for ‘Laughing Out Loud’” is a matter of metalinguistics that leaves open the grounds for the legitimacy of the statement or its power over future conversations. This is where we need to call on the pragmatist tradition. We need to find a way to add a third dimension to Jakobson’s model, perhaps in the following fashion:
The “factors” might be:
The “functions” might be:
The “functions” might be:
I am not quite sure about all this, and particularly not about the words in parenthesis. Furthermore I am trying to fit all this within the graphic representation Jakobson proposed, and this may not be the most fruitful way to proceed.